להיות חופשיה

לכבוד צאת החג, עוד כמה מחשבות על חופש*:

“הלוואי שהייתי יודעת איך זה להרגיש חופשיה הלוואי שיכולתי לשבור כל השרשראות שמחזיקות אותי הלוואי שיכולתי לומר את כל הדברים שאני צריכה להגיד לומר אותם בקול רם וברור כדי שכל העולם ישמע

הלוואי שיכולתי לחלוק את כל האהבה שבלבי להסיר את כל הסורגים שמפרידים בינינו הלוואי ויכולת לדעת מה זה אומר להיות אני ואז היית רואה ומסכים שכל אדם צריך להיות חופשי

הלוואי שיכולתי לתת את כל מה שאני רוצה לתת הלוואי שיכולתי לחיות כמו שאני רוצה לחיות הלוואי שיכולתי לעשות את כל הדברים שאני יכולה לעשות אמנם אני קצת באיחור אבל אני מתחילה מחדש.

הלוואי שיכולתי להיות כמו ציפור בשמים כמה נעים זה יהיה אם אגלה שאני יכולה לעוף אוכל לעוף אל השמש ולצלול למטה אל הים ואשיר כי אני אדע איך זה מרגיש להיות חופשיה”

*תרגום חופשי שלי למילים של בילי טיילור הביצוע המצויין של נינה סימון כאן: